सँभाले

معنی

بچاتے ہوئے، سمیٹتے ہوئے، تھام کر رکھنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'سنبھالے' سے مراد دامن کو کانٹوں سے بچا کر سمیٹنا اور احتیاط برتنا ہے۔ شاعر محبوب کو خبردار کر رہا ہے کہ وہ گلی میں چلتے ہوئے دامن کی حفاظت کرے تاکہ پلکوں کے کانٹے نہ الجھیں۔ یہ لفظ احتیاط، نگہداشت اور پرہیزگاری کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit, tracing to Sanskrit सम्भाल् (sambhāl, 'to observe, look after, maintain').

استعمال

Frequently paired with 'dāman' (hem) or 'dil' (heart) in classical ghazals to evoke vigilance against physical or emotional injury.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ