सुब्ह-दम

معنی

صبح کے وقت، سحر کے وقت، تڑکے۔

تفصیل

یہ مرکب فجر یا صبح سویرے کے وقت کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ اس لمحے کی نشاندہی کرتا ہے جب رات کی پررونق محفل برخاست ہو چکی ہے اور شمعیں گل ہو چکی ہیں۔ یہ شور و نشاط کے بعد چھا جانے والی ویرانی اور سناٹے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'subh' (morning) and Persian 'dam' (breath, moment, time).

استعمال

In classical ghazal, 'subh-dam' often symbolizes the sobering end of nocturnal pleasure, the dying of the assembly's lamp, or the arrival of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ