सुब्ह-गाह

معنی

صبح کا وقت؛ سحر کا وقت؛ تڑکا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی صبح کا وقت یا سحر کا ہنگام ہے۔ کلاسیکی اور فکری شاعری میں صبح کے وقت کی دعا یا فریاد کو روحانی تاثر اور قبولیت کا حامل مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'آہِ صبح گاہ' سے مراد وہ بااثر اور بیدار دلی کی آہ ہے جو ایک نئی کائنات پیدا کرنے کی ہمت رکھتی ہے۔

اصل

Arabic 'subh' (dawn, morning) compounded with the Persian noun suffix '-gāh' (time, period, place).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often compounded with words like 'āh' (sigh) or 'nāla' (wail) to symbolize heartfelt, transformative devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ