सुब्हा

معنی

تسبیح، ذکر کے دانوں کی لڑی۔

تفصیل

'سبحہ' سے مراد تسبیح یا ذکر کرنے کے دانوں کی مالا ہے۔ اردو کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عموماً 'زنار' کے مقابل آ کر ظاہری دین داری اور رسمی تقویٰ کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ تسبیح و زنار جیسے ظاہری شعائر میں کوئی حقیقی کشش نہیں، اصل آزمائش دل کی سچی وفاداری ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root s-b-h (س-ب-ح), associated with glorifying or praising God.

استعمال

In the ghazal tradition, 'subha' is often juxtaposed with tavern imagery or the 'zunnar' to critique religious dogma and hollow orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ