सुंबुलिस्ताँ

معنی

سنبل کے پھولوں کا باغ یا چمن۔

تفصیل

یہ لفظ 'سنبل' اور 'ستان' کا مرکب ہے، جس سے مراد سنبل کے پھولوں کا چمن ہے۔ کلاسیکی شاعری میں سنبل کو سیاہی اور پیچ و خم کے لیے علامت بنایا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق کے عشق کی آگ سے اٹھنے والا سیاہ اور پیچیدہ دھواں سنبل کے باغ سے برابری اور ہم سری کا دعویٰ کرتا ہے۔

اصل

Persian (derived from Arabic 'sunbul' + Persian suffix '-istān')

استعمال

Frequently invoked in classical Persian and Urdu ghazals as an aesthetic trope for twisting curls, dark locks, or swirling smoke.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ