सुंबुल

معنی

سنبل کا پھول؛ محبوب کی گھنگھریالی زلفوں کا استعارہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں سنبل سے مراد ایک خوشبودار پھول ہے جس کی گھنگھریالی پنکھڑیاں محبوب کی زلفوں کی علامت سمجھی جاتی ہیں۔ اس شعر میں زلف کو سنبل سے تشبیہ دے کر چہرے کے مختلف خدوخال کو ایک باغ کی صورت بیان کیا گیا ہے۔ یہ محبوب کے گھنے اور پرپیچ بالوں کے حسن کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic / Persian (originally connected to Semitic roots denoting spikenard or hyacinth).

استعمال

In the ghazal tradition, 'sumbul' is conventionally coupled with 'gul' (rose) and 'sabza' (down/verdure) to allegorize the beloved's facial features.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ