सुबुक-गाम

معنی

تیز رفتار، تیز چلنے والا، تیز قدم۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب ہے ہلکے یا تیز قدموں والا۔ اس شعر میں 'سبک گام عمل' سے مراد عمل میں برق رفتاری ہے، جہاں عقل پیغام کے معنی سلجھانے میں الجھی رہتی ہے لیکن عشق بلا تاخیر عمل پیرا ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'subuk' (light, swift, nimble) and 'gām' (step, pace).

استعمال

In classical Urdu and Persianate poetry, it is frequently used to contrast the dynamic immediacy of passion or journey with sluggish hesitation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ