सुबुक

معنی

ہلکا، نازک، بے وزن یا معمولی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سبک' کا مطلب ہلکا، نازک یا کم وزن ہونا ہے۔ اس شعر میں 'جانِ سبک' سے مراد ایک نازک اور ناتواں جان ہے تاکہ وہ محبوب کے تن پر بوجھ (بار) نہ بنے۔ یہاں لفظِ 'سبک' کو 'بار' کے تقابل میں لایا گیا ہے۔

اصل

Persian (سبک), meaning light, nimble, slight, or easy.

استعمال

Frequently juxtaposed with words denoting weight or burden like 'girāñ' or 'bār' to dramatize emotional or physical fragility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ