لفظ کے معنی
सुबू
subū
hinoun
معنی
شراب کی صراحی، پیالہ یا مٹکا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'سبو' سے مراد شراب کی صراحی، مٹکا یا پیالہ ہے۔ اس شعر میں یہ رند کے اس پیالے کی علامت ہے جسے وہ چشمۂ حیواں پر پہنچ کر بھی اپنی بے نیازی کا ثبوت دیتے ہوئے توڑ دیتا ہے۔ یہ لفظ تصوف اور غزل میں روحانی سرمستی اور استغنا کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian (سبو / sabū)
استعمال
Often paired with 'sāghar' or 'mīnā' in the ghazal to evoke the atmosphere of the tavern and the vessels of spiritual love.
مثالیں
سبو و ساغر کی گردش
شکستِ سبو کا منظر
ہم معنی
सुराहीकुज़ाप्यालाजाम
متعلقہ الفاظ
साग़रमीनामय-कदाख़ुम
