لفظ کے معنی
सिफ़ाल
sifaal
hinoun
معنی
پکی ہوئی مٹی یا مٹی کا برتن۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'سفال' پکی ہوئی مٹی یا مٹی کے برتن کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں 'جامِ سفال' (مٹی کا پیالہ) درویشانہ سادگی کی علامت ہے، جسے جمشید کے قیمتی جام پر ترجیح دی گئی ہے کیونکہ مٹی کا برتن ٹوٹنے پر باآسانی دوبارہ دستیاب ہو جاتا ہے۔
اصل
Persian (سفال - sifāl), denoting baked earthenware, potsherd, or terracotta.
استعمال
In ghazal poetry, 'sifaal' is often used in contrast to gold, crystal, or royal cups to symbolize the contentment of the dervish or lover.
مثالیں
جامِ سفال
سفالِ کوزہ گر
ہم معنی
मिट्टीठीकरखपड़ा
متعلقہ الفاظ
गिलख़ाककूज़ाप्याला
