لفظ کے معنی

सुफ़रा

sufra

hinoun

معنی

دسترخوان، کھانے کی بساط یا چادر۔

تفصیل

'سفرہ' کھانے کی اس چادر یا دسترخوان کو کہتے ہیں جس پر طعام سجایا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ وہ بساط ہے جہاں صہبائے آتش کے ہمراہ سمندر کے دل کا کباب پیش کرنے کی فرمائش کی گئی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ سوز و گداز اور ضیافتِ غم کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔

اصل

Arabic origin ('sufrah'), originally referring to food provision for a journey, later extending to the leather bag or cloth on which food is laid.

استعمال

In classical Urdu and Persian ghazals, it is frequently used to evoke motifs of generous hospitality, the shared feast, or the grim spread of fate.

مثالیں

سفرۂ کرم پر ہر ضرورت مند کا حصہ تھا۔

عشق کے سفرے پر سوائے غم کچھ نہ ملا۔

ہم معنی

दस्तरख़्वानबिसातमाएदा

متعلقہ الفاظ

दस्तरख़्वानमाएदाकबाबज़ियाफ़त
← لغت پر واپس
सुफ़रा meaning | Sukhan AI