لفظ کے معنی
सिफ़ात
sifāt
hinoun
معنی
خوبیاں، اوصاف، خصوصیات؛ صفت کی جمع۔
تفصیل
تصوف اور کلامی مباحث میں 'صفات' باری تعالیٰ کی ان تجلیات اور خصوصیات کو کہا جاتا ہے جن کے ذریعے وہ کائنات میں ظاہر ہوتا ہے، جبکہ 'ذات' اس کی اصل حقیقت ہے۔ اس شعر میں غالب نے 'پیمانۂ صفات' کے ذریعے بتایا ہے کہ عارف ظاہری اوصاف کے پیمانے سے فیض پا کر بھی اصل ذات الٰہی کے نشے میں مست رہتا ہے۔
اصل
Arabic: plural of 'sifah' (صِفَة), derived from the root w-s-f (و-ص-ف), relating to description, quality, or attribute.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'sifāt' is almost invariably paired against 'zāt' to explore theological distinctions between appearance and underlying reality.
مثالیں
ذات کی معرفت صفات کے بغیر ممکن نہیں۔
صفات کے آئینے میں اسی کا جلوہ نظر آتا ہے۔
ہم معنی
औसाफ़ख़ूबियाँलक्षण
متعلقہ الفاظ
ज़ातसिफ़तमौसूफ़तजल्ली
