साफ़ी

معنی

پاک، شفاف، خالص یا بے داغ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صافی' سے مراد پاکیزگی، صفائی اور ریاکاری سے پاک ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'طینت' (فطرت یا طبیعت) کے ساتھ مل کر نیک خصلت اور پاک باطن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ اس کی تیغ کی کاٹ کو صرف اس کی پاک فطرت اور شرافت نے روک رکھا ہے۔

اصل

Arabic صَافِي (ṣāfī), from the root ṣ-f-w (صفو), meaning clear, serene, or pure.

استعمال

In the ghazal tradition, it commonly pairs with words for heart, soul, or temperament to emphasize spiritual clarity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ