لفظ کے معنی
सूफ़ी
sufi
معنی
تصوف کا پیروکار، درویش یا زاہد۔
تفصیل
اس سے مراد تصوف کا سالک، درویش یا پرہیزگار انسان ہے۔ کلاسیکی شاعری میں صوفی عموماً رند اور عاشق کے مدمقابل آتا ہے، جس پر کبھی زہد و ریا کے حوالے سے طنز ہوتا ہے اور کبھی اس کی مے نوشی اور خود فراموشی کو سراہا جاتا ہے۔ اس شعر میں صوفی مے کدے میں بیٹھ کر اپنی ظاہری پارسائی کھو دیتا ہے اور عشق کی مدہوشی میں 'خراب' ہو کر نکلتا ہے۔
اصل
Arabic ṣūfī (صُوفِيّ), traditionally derived from ṣūf (صُوف), meaning 'wool', denoting the simple woolen garments worn by early ascetics.
استعمال
In classical Urdu ghazal, the Sufi is often subjected to playful poetic satire, representing formal religious asceticism contrasted with genuine, impassioned devotion.
مثالیں
مے کدے میں صوفی کا آنا عجب ماجرا تھا۔
زاہد و صوفی بھی عشق کے سامنے بے بس نکلے۔
