لفظ کے معنی
सिपह
sipah
hinoun
معنی
فوج، لشکر، یا سپاہیوں کی جماعت۔
تفصیل
'سپہ' سے مراد فوج، عساکر یا لشکر ہے، جو فارسی لفظ 'سپاہ' کی تخفیف ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ترکیب 'کواکب سپہ' کی صورت میں ممدوح کے کائناتی دبدبے اور بے پناہ حشمت کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری اور قصائد میں یہ لفظ عسکری قوت اور شاہی جاہ و جلال کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian 'sipāh' (سپاه), from Old Persian 'spāda-' (army, armed force).
استعمال
Commonly used in classical qasida and epic poetry to construct compound epithets celebrating royal magnificence or martial grandeur.
مثالیں
سپہِ شب کا مقابل نہ ہوا کوئی بھی
سپہ کا شور و غل ہر سمت پھیلا تھا
ہم معنی
फ़ौजलश्करसेनाअस्कर
متعلقہ الفاظ
सिपाहीसिपहसालारसिपहगरी
