لفظ کے معنی
सिपर
sipar
hinoun
معنی
ڈھال، تلوار وغیرہ کی ضرب روکنے والا آلہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'سپر' سے مراد وہ ڈھال ہے جو جنگ میں تلوار یا نیزے کے وار کو روکتی ہے۔ اس شعر میں جگر کو محبوب کی تیغ کے سامنے سپر کی مانند پیش کیا گیا ہے جو ہر ضرب سہتا ہے۔ یہ عاشق کے مکمل ایثار اور زخم برداشت کرنے کی علامت ہے۔
اصل
Persian (سپر, sipar), meaning a shield or buckler.
استعمال
In the ghazal tradition, 'sipar' is conventionally paired with 'tegh' (sword) to dramatize the lover's surrender to the beloved's murderous beauty.
مثالیں
تیرِ ستم کے آگے دل کو سپر بنایا
تیغ و سپر کے درمیاں
ہم معنی
ढालकवचपस्तह
متعلقہ الفاظ
तेग़तीरहदफ़शमशीर
