सिपाह

معنی

فوج، لشکر، سپاہی، عسکر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'سپاہ' سے مراد فوج، لشکر یا سپاہیوں کی جماعت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'میرِ سپاہ' (سپہ سالار یا کمانڈر) کے طور پر آیا ہے، جہاں نااہل قائد اور شکستہ لشکر کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ یہ لفظ عسکری نظم، جنگ اور لشکر کشی کے استعاروں میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'sipāh' (army, soldiers), from Middle Persian 'spāh', ultimately from Old Iranian *spāda- (army).

استعمال

In ghazals, 'sipah' frequently appears in compounds like 'sipah-e-gham' or 'mir-e-sipah' to metaphorically represent overpowering hordes of sorrow or military authority.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ