لفظ کے معنی

सिपास

sipās

hinoun

معنی

شکر، احسان مندی یا تعریف و توصیف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'سپاس' سے مراد شکر گزاری، احسان مندی اور حمد و ثنا ہے۔ اس شعر میں 'زبانِ سپاس' سے مراد یہ ہے کہ عاشق کے بدن کا ہر بال غمِ عشق کی لذت پر شکر ادا کر رہا ہے۔

اصل

Persian (سپاس sipās), signifying praise or thanksgiving.

استعمال

Commonly combined into constructs like 'sajda-e-sipās' or 'zabān-e-sipās' to evoke humble and total devotional surrender.

مثالیں

سجدۂ سپاس بجا لانا

ہر نفس سپاسِ یار میں بسر ہوا

ہم معنی

शुक्रहमदतारीफ़शुक्राना

متعلقہ الفاظ

सिपास-गुज़ारसजदा-ए-सिपाससिपास-नामा
← لغت پر واپس
सिपास meaning | Sukhan AI