सुपुर्द

معنی

حوالے کیا ہوا، سونپا ہوا، تحویل میں دیا گیا۔

تفصیل

اس کا مطلب کسی شے کو کسی کی حفاظت یا تحویل میں دینا اور سونپنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ نالے ہیں جو عدم کے عالم ہی میں شاعر کے مقدر میں تفویض کر دیے گئے تھے۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ غم اور آہ و زاری ازل ہی سے عاشق کا نصیب بنا دی گئی تھیں۔

اصل

Persian 'supurd' (سپرد), past stem or participle of the verb 'supurdan' (سپردن), meaning to entrust or deliver.

استعمال

Frequently occurs in ghazals in compound constructs like 'supurd-e-khak' (entrusted to dust/burial) or with verbs like 'karna' to signify total surrender of one's heart, soul, or fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ