सिपंद

معنی

حرمل کے بیج جو نظر بد دور کرنے کے لیے آگ پر جلائے جاتے ہیں۔

تفصیل

سپند یا اسفند سے مراد حرمل کے وہ دانے ہیں جنہیں دفعِ چشمِ بد کے لیے آگ پر جلایا جاتا ہے اور وہ تڑپ کر اچھلتے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ دل کے اضطراب، جلن اور بے قراری کی معروف علامت ہے۔ اس شعر میں 'دودِ سپند' یعنی حرمل کے دھوئیں کے تسلسل کو دل کے داغ (سویدا) سے لب تک آنے والی زنجیر سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Persian (ispand / sipand, wild rue seeds).

استعمال

In Urdu ghazal, sipand is frequently coupled with fire to express the lover's frantic, involuntary writhing and uncontrollable sighs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ