لفظ کے معنی

सौंपी

sauñpī

hiverb

معنی

سپرد کی، حوالے کی، امانت دی گئی۔

تفصیل

اس شعر میں 'سونپی' سے مراد یہ ہے کہ ادب و لحاظ نے شاعر کے سپرد حیرت کی سرمہ سائی کا فریضہ اور کیفیت کر دی ہے۔ یہ لفظ کسی روحانی یا اخلاقی ذمے داری کو امانت کے طور پر حوالے کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں یہ فعل سرمہ سائی کی تانیث کے مطابق آیا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'samappei', ultimately from Sanskrit 'sam-arpaṇa' (समर्पण - handing over, dedicating).

استعمال

In classical poetry, this verb is commonly used to express yielding oneself, one's heart, or a sorrowful fate into the care of another.

مثالیں

دل کی امانت غم کو سونپی۔

قسمت نے ہمیں رنج کی دولت سونپی۔

ہم معنی

हवाले कीसुपुर्द कीदी

متعلقہ الفاظ

सौंपनासुपुर्दअमानत
← لغت پر واپس