لفظ کے معنی
साँप
saanp
hinoun
معنی
سانپ، ناگ، افعی۔
تفصیل
لغوی طور پر سانپ یا ناگ کو کہتے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں محبوب کی سیاہ اور پیچ در پیچ زلفوں کو سانپ سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں سرِ زلف کے دھیان اور سانپ کے سر کو کچلنے کی معروف تمثیل کو خوبصورتی سے یکجا کیا گیا ہے۔
اصل
From Sanskrit 'sarpa' (सर्प), through Prakrit 'sappa' (सप्प), entering Hindustani as 'sā̃p' (साँप).
استعمال
In the ghazal tradition, 'saanp' regularly serves as a metaphor for twisting tresses (zulf) or treacherous foes.
مثالیں
زلف سیاہ کو سانپ سمجھ کر ڈرتے ہیں
سانپ کا سر کچلنا ہی ممکن تدبیر ہے
ہم معنی
सर्पनागमारअफ़ई
متعلقہ الفاظ
ज़ुल्फ़डंकज़हरगंज
