لفظ کے معنی

सानेहा

sānehā

hinoun

معنی

غمناک واقعہ، دل دوز حادثہ یا مصیبت۔

تفصیل

اردو شاعری میں سانحہ سے مراد کوئی الم ناک، ناگہانی اور دل دوز واقعہ یا حادثہ ہے۔ میر کے اس شعر میں دل کا رخصت ہو جانا روزمرہ کی تمام تر مصیبتوں کے درمیان ایک غیر معمولی اور عظیم صدمے کے طور پر بیان ہوا ہے۔ یہ لفظ دلی واردات کو ایک سنگین تباہی کے مترادف بنا دیتا ہے۔

اصل

Arabic سَانِحَة (sāniḥah), from the root s-n-ḥ (س-ن-ح), originally meaning an occurrence or event that presents itself, specialized in Urdu to mean a tragedy or catastrophe.

استعمال

Commonly used in ghazals to convey sudden, irreversible catastrophes and deep psychological or emotional shocks.

مثالیں

ایک درد بھرا سانحہ گزرا

دل کا اجڑنا بھی ایک سانحہ تھا

ہم معنی

हादसात्रासदीविपदावाक़िया

متعلقہ الفاظ

मसाइबहादसाआफ़त
← لغت پر واپس