सीना-साफ़ी

معنی

دل کی صفائی، بے کینہ ہونا، خلوصِ دل۔

تفصیل

'سینہ صافی' سے مراد دل کی پاکیزگی، خلوص اور بغض و کینے سے دوری ہے۔ روایتی شاعری میں سینے کو آئینے کی مانند مانا جاتا ہے جو صفائی اور جوہر کے ساتھ روشن ہوتا ہے۔ اس شعر میں حیرت اور کشمکش کے عالم میں دل کی صفائی اور خلوص کو بطور پیشکش بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from Persian 'sīna' (chest, breast) + Arabic 'sāfī' (clear, pure, from safā) with the Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently invoked alongside the motif of the mirror (ā'īna) to signify an untarnished, grudge-free spirit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ