لفظ کے معنی
सीना-सिपर
seena-sipar
hiadjective
معنی
چھاتی کو ڈھال بنانا؛ دلیری سے وار سہنا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'سینہ سپر' سے مراد خطرات یا عشق کے مصائب کے سامنے بلا خوف و خطر اپنی چھاتی کو ڈھال بنانا ہے۔ اس شعر میں جب عشق کی تلوار کھنچتی ہے تو بوالہوس بھاگ جاتے ہیں، لیکن سچا عاشق اپنا سینہ سپر کر کے وار سہتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'sīnah' (chest/breast) and 'sipar' (shield).
استعمال
In the ghazal, it commonly describes the lover's heroic fortitude and self-sacrifice against the beloved's tyranny or cruel fate.
مثالیں
تیرِ حوادث کے آگے سینہ سپر ہونا
ہم نے ہر ظلم کے آگے سینہ سپر کیا
ہم معنی
जाँबाज़निडरजाँ-निसार
متعلقہ الفاظ
सिपरसीनातेग़ज़ख़्म
