सुनाया

معنی

کسی کے گوش گزار کیا یا بیان کیا

تفصیل

اس شعر میں 'سنایا' سے مراد رات بھر اپنے دکھ درد کا احوال محبوب کے سامنے بیان کرنا ہے۔ یہ اپنی قلبی تکلیف کا اظہار ہے جو محبوب کی بے رخی کے باعث بے سود رہا۔ کلاسیکی شاعری میں غم سنانا اکثر بے اثر التجا اور لاحاصل فریاد کی تصویر کشی کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

From the causative verb 'sunānā' (to cause to hear), rooted in Sanskrit 'śṛṇoti' (hears) via Prakrit.

استعمال

In ghazals, it typically marks the narration of the lover's suffering or tale of woe (dāstān-e-ġham) to a largely unresponsive listener.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ