सिनान

معنی

نیزے یا بھالے کی نوک؛ برچھی، انی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'سنان' نیزے یا برچھی کی دھار دار نوک کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں ترکیب 'سنانِ مژہ' کے تحت محبوب کی پلکوں کو سیکڑوں نیزوں کی انی قرار دیا گیا ہے۔ یہ استعارہ محبوب کی خنجر جیسی تیکھی نگاہ اور اس کے بانکپن کے زخم دینے والے انداز کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root s-n-n (س-ن-ن), meaning to sharpen or whet.

استعمال

In the ghazal tradition, 'sinan' is predominantly used as a metaphor for the lover-wounding eyelashes or gaze of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ