सीना-जला

معنی

عشق یا غم کی آگ سے جلا ہوا شخص۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سینہ جلا' اس عاشق کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کا باطن ہجر اور عشق کی تپش سے جھلس گیا ہو۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'جگر سوختہ' کے ساتھ مل کر عاشق کے بے پناہ قلبی درد اور شبانہ فریاد کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ دراصل عاشق کی مکمل اندرونی تباہی اور دکھ کا استعارہ ہے۔

اصل

A compound of Persian 'seena' (chest, bosom) and Hindi/Urdu 'jala' (burnt), forming a hybrid poetical expression.

استعمال

Frequently deployed in ghazals as an emblem of unrequited passion alongside fiery heart-related imagery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ