सीना-चाकी

معنی

غم یا جنون میں سینہ چاک کرنا یا پھاڑنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'سینہ چاکی' سے مراد فرطِ غم، فراق یا جنون کے عالم میں اپنے سینے کو چیرنا اور زخمی کرنا ہے۔ اس شعر میں شاعر طنزیہ انداز میں کہتا ہے کہ جب تک عاشق معطل و بے کار ہے، سینہ چاک کرنا بھی ایک مشغلہ بن سکتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sīna' (chest, bosom) and 'chāk' (cleft, rent) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

A common trope in the ghazal tradition used to symbolize the pinnacle of madness (junūn) and the physical manifestation of inner agony.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ