لفظ کے معنی
सुनिएगा
suniyegā
hiverb
معنی
سنیے یا سنیں گے (احتراماً سننے کی التجا یا مستقبل)۔
تفصیل
یہ فعل 'سننا' سے تعظیمی امر یا مستقبل کا صیغہ ہے جس میں مؤدبانہ التجا اور پیش گوئی دونوں پہلو موجود ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ ایسی دل سوز باتیں پھر سننے کو نصیب نہیں ہوں گی اور جب کسی کو پڑھتے سنیں گے تو افسوس و حیرت سے سر دھنیں گے۔
اصل
Sanskrit 'śṛṇoti' (hears) through Prakrit 'suṇai' into Old Hindi/Hindavi 'sunnā'.
استعمال
Frequently utilized in ghazals to address the beloved or the listener with aristocratic etiquette, emotional subtlety, and reverence.
مثالیں
میری داستاںِ غم بھی کبھی سنیے گا
سنیے گا تو عقل حیران رہ جائے گی
ہم معنی
समाअत फ़रमाइएगागोश-बर-आवाज़ होइएगाश्रवण कीजिएगा
متعلقہ الفاظ
सुननासुनानासुनिएसुना
