لفظ کے معنی
साने
Saane'
hinoun
معنی
پیدا کرنے والا، بنانے والا، خالق، باری تعالیٰ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری اور الہیات میں 'صانع' سے مراد خالقِ کائنات یا باری تعالیٰ ہے۔ اس شعر میں میر تقی میر انسان کے مرتبے اور ناز و انداز کو بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ موجودہ حالت میں بھی انسان صانعِ ازل کے مزاج کو متاثر کر رہا ہے؛ اگر وہ اپنی منشا کے مطابق مکمل ہو پاتا تو اس کا عالم ہی کچھ اور ہوتا۔
اصل
Arabic: active participle of the root ṣ-n-ʿ (ص-ن-ع), meaning to make, craft, or manufacture.
استعمال
In classical Urdu ghazals, 'Saane'' is often paired with 'San'at' (craft/creation) to contemplate divine artistry or the sculpted beauty of the beloved.
مثالیں
قدرت کا ہر ذرہ صانع کی کاریگری کی گواہی دیتا ہے۔
یہ حسنِ بے مثال صانعِ ازل کا شاہکار ہے۔
ہم معنی
ख़ालिक़करतारआफ़रीदगार
متعلقہ الفاظ
सनअतमसनूअमस्नूई
