सोने

معنی

نیند لینا، سونا یا استراحت کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'سونے' سے مراد نیند اور آرام کرنا ہے جو کہ مصدر 'سونا' کی حالتِ مفعولی ہے۔ عاشق کے شب بھر گریہ و زاری کے شور کی وجہ سے پڑوسی چین کی نیند سونے کو ترس جائیں گے۔ یہاں یہ زر یا سونے کی دھات کے مفہوم میں نہیں بلکہ استراحت کے معنی میں مستعمل ہے۔

اصل

Sanskrit स्वाप (svāpa) / स्वप्तुम् (svaptum) through Prakrit सुवइ (suvaï).

استعمال

In ghazal poetry, sleep is frequently depicted as a lost blessing that evades the lovesick and their unfortunate neighbours.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ