सुन

معنی

سننا، سن کر، یا توجہ سے سن۔

تفصیل

اس شعر میں 'سن' سے مراد قید کی حالت میں اپنے گھونسلے کی بربادی کا احوال 'سن کر' رنجیدہ ہونا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں شعری وزن اور روانی کے پیش نظر 'سن کر' کی جگہ صرف 'سن' کا استعمال عام ہے۔ یہ قفس کے اسیر کے صدمے اور لاچاری کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit श्रु (śru) / शृणोति (śṛṇoti) → Prakrit सुणइ (suṇaï) → Hindustani सुनना / سننا (sunnā).

استعمال

In ghazal poetry, 'sun' is commonly used either as an imperative to urgently summon the beloved's attention or as an apocopated form of 'sun kar'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ