संदल

معنی

صندل کی لکڑی یا اس کا خوشبودار لیپ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صندل' سے مراد خوشبودار صندل کی لکڑی یا اس کا باریک پسا ہوا ٹھنڈا لیپ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب یا صنم کی پیشانی پر سجے صندل کے تلک یا آرائش کی خوبصورتی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ عشق کی تپش دور کرنے والی ٹھنڈک اور معطر حسن کا استعارہ ہے۔

اصل

From Arabic/Persian صندل (sandal), ultimately borrowed from Sanskrit चन्दन (candana).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal tradition either as a cosmetic adornment on the beloved's forehead or as a soothing remedy for the lover's heartache and headache.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ