सादगी-आमोज़

معنی

سادگی سکھانے والا؛ بھولاپن یا سادگی کا درس دینے والا۔

تفصیل

یہ فارسی کا ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی سادگی، بھولاپن یا بے اعتنائی سکھانے والے کے ہیں۔ غالب کے شعر میں مراد یہ ہے کہ عاشقوں کا غم کہیں معشوقوں کو بے پروائی اور سادگی کا سبق نہ سکھا دے، جس سے حسن کا آئینہ خانہ ویران ہو جائے۔ یہ لفظ کسی کیفیت یا روش کو سکھانے کے معنی میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound of 'sādagī' (simplicity/artlessness) + 'āmoz' (present stem of āmūkhtan, to teach/learn).

استعمال

In classical ghazal poetry, the suffix '-āmoz' is frequently compounded with abstract nouns to denote teaching or imparting an emotional state or habit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ