لفظ کے معنی

सादा-रू

saada-roo

hiadjective

معنی

بے ریش، معصوم اور خوبصورت چہرے والا محبوب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'سادہ رو' سے مراد نوخیز، بے ریش اور پرکشش چہرے والا محبوب ہے جو معصومیت کی علامت ہو۔ اس شعر میں شاعر حیرت ظاہر کرتا ہے کہ کس معصوم کی خاک سے ایسا حسن برآمد ہوا ہے جس پر پھول کی شادابی بھی نثار ہوتی ہے۔ یہ لفظ فطری اور بے داغ خوبصورتی کی تمثیل ہے۔

اصل

Persian compound of 'sāda' (simple, smooth, plain) and 'rū' (face, countenance).

استعمال

A frequent classical trope representing the idealized, youthful beloved prior to the emergence of facial hair.

مثالیں

اس سادہ رو کے جلوے نے دلوں کو موہ لیا۔

سادہ رو کی خاک سے پھوٹتی ہے گلاب کی شادابی۔

ہم معنی

कमसिनगुल-रुख़हसीनख़ुश-रू

متعلقہ الفاظ

सादा-रुख़रू-ए-ज़ेबासादा-दिलीमासूम
← لغت پر واپس