لفظ کے معنی

सादा-दिली

sāda-dilī

hinoun, feminine

معنی

بھولا پن، سادگی، بے ساختگی یا معصومیت۔

تفصیل

'سادہ دلی' سے مراد دل کی سادگی، بھولا پن اور بے ریائی ہے۔ اس شعر میں 'فریبِ سادہ دلی' کے ذریعے سادگی کے اس بہروپ کا ذکر ہے جو سینہ پگھلا دینے والے رازوں کو چھپائے رکھتا ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ عاشق کے غیر محتاط خلوص یا محبوب کی تصنع والی معصومیت کے لیے کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sādah' (plain, simple) + 'dil' (heart) + noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, saada-dili commonly denotes the tragic gullibility of the lover or, paradoxically, the feigned, disarming innocence of the beloved.

مثالیں

ان کی سادہ دلی پہ فریب کھا گئے ہم۔

سادہ دلی نے عاشق کو رسوا کر دیا۔

ہم معنی

भोलापनसीधापनमासूमियतबे-रियाई

متعلقہ الفاظ

सादा-दिलसादादिलदिली
← لغت پر واپس