لفظ کے معنی

सादा-ज़ेहनी

sāda-zehnī

hinoun

معنی

ذہن کا بھولاپن، سادہ لوحی، سیدھی فہم۔

تفصیل

اس سے مراد عقل و فہم کی سادگی، معصومیت اور پیچیدگیوں سے پاک حالت ہے۔ شعر میں یہ اس ابتدائی سادہ فہمی کا اشارہ ہے جب انسان حرف شناسی کی باریکیوں اور نقطہ چینیوں سے دور تھا۔ یہ کجی اور شاطرانہ فہم کے مقابلے میں بھولے پن کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian 'sādah' (plain, simple) combined with Arabic 'dhihn' (mind, intellect) and the Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it evokes the charm or tragedy of innocence set against the shrewdness of worldly wisdom.

مثالیں

سادہ ذہنی کا زمانہ بیت گیا

ان کی سادہ ذہنی فریب سے بے خبر تھی

ہم معنی

सादा-लौहीभोलापनसादगीकम-फ़हमी

متعلقہ الفاظ

सादाज़ेहनसादा-दिलज़ेहानत
← لغت پر واپس