सैद-गाह

معنی

شکار گاہ، وہ مقام جہاں شکار کیا جائے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'صید گاہ' سے مراد وہ مقام ہے جہاں شکار کیا جائے یعنی شکار گاہ۔ اس شعر میں یہ 'صید گاہِ عشق' کی صورت میں مستعمل ہے، جہاں عشاق اپنی جانیں نثار کرتے ہیں اور موت خود ایک رمیدہ شکار معلوم ہوتی ہے۔ یہ محبوب کی جلوہ گاہ اور عشق کے میدان میں فنائیت اور ہلاکت کا طاقتور استعارہ ہے۔

اصل

Arabic صَيْد (said, meaning game/prey/hunting) combined with Persian گاہ (gah, a suffix indicating place).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry as an allegorical space where the beloved acts as the hunter (sayyad) and lovers fall as prey (said).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ