सादा-औराक़ी

معنی

اوراق کا سادہ یا کورا ہونا، عمل سے خالی پن۔

تفصیل

لغوی معنی صفحات کا تحریر سے کورا اور سادہ ہونا ہے۔ مجازی طور پر یہ عمل اور جوہر کے فقدان کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ صوفی اور ملا کے ظاہری علم اور زہد کے کھوکھلے پن پر طنز ہے جن کا اعمال نامہ حشر کے دن بالکل کورا ثابت ہوگا۔

اصل

Persian 'sādah' (plain, blank) + Arabic 'awrāq' (plural of 'waraq', page/leaf) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Employed satirically or melancholically in ghazal and nazm poetry to expose spiritual emptiness hidden behind outward claims of scholarship or sanctity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ