सौदाई

معنی

دیوانہ، مجنون، عشق میں مبتلا اور پاگل شخص۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'سودا' سے مراد جنون یا عشق کا خبط ہے، اور 'سودائی' اس عاشق کو کہتے ہیں جو محبت میں عقل و خرد سے بیگانہ ہو چکا ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ گلیوں میں مارے مارے پھرنے والے اس دیوانے کے لیے آیا ہے جو محبوب کی زلفوں کے جال میں الجھنے والا ہے۔ یہ لفظ روایتی مجنونانہ اور آوارہ کیفیات کی علامت ہے۔

اصل

Arabic 'sauda' (سوداء, black bile/melancholy) through Persian with the adjectival suffix '-i'.

استعمال

Commonly invoked in ghazals to characterize the lover as a bewildered, wandering soul alienated from society.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ