لفظ کے معنی
सादा
Saada
hiadjective
معنی
سیدھا، بھولا بھالا، بے ساختہ، معصوم۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'سادہ' کا مطلب بھولا بھالا، معصوم یا بے ریا ہونا ہے۔ اس شعر میں اسے 'پرکار' (چالاک، ہنرمند) کے ساتھ بطور تضاد برتا گیا ہے جو محبوب کی مکارانہ معصومیت کو بیان کرتا ہے۔ یعنی وہ بظاہر سیدھے سادھے لگتے ہیں مگر حقیقت میں وفا کا فریب دینے میں بے حد ہوشیار ہیں۔
اصل
Persian (ساده - sāda), meaning plain, unadorned, or simple.
استعمال
Frequently juxtaposed with concepts of cunning or deceit in ghazals to contrast innocent appearances with calculated heartbreak.
مثالیں
ایک سادہ سا لباس
سادہ دلی کی انتہا
ہم معنی
सरलभोलानिष्कपट
متعلقہ الفاظ
सादगीसादा-दिलपुरकार
