साथ

معنی

ہمراہ، سنگ، معیت یا تعلق میں۔

تفصیل

شاعری میں 'ساتھ' عموماً حرفِ ربط کے طور پر معیت، رفاقت یا تعلق کے معنی میں برتا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ دوا اور بیمار کے باہمی ربط اور روگ کے دائمی لاحق رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے یہ مراد ہے کہ اس بیماری کی موجودگی میں جان کا بچنا ناممکن نظر آتا ہے۔

اصل

Sanskrit सार्थ (sārtha) via Prakrit sattha.

استعمال

In classical ghazal, 'saath' is commonly employed with the possessive marker 'ke saath' to denote companionship, fate's partnership, or contrasting associations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ