لفظ کے معنی
सितम-दीदा
sitam-dīda
hiadjective
معنی
ظلم و ستم کا مارا ہوا؛ ستایا ہوا؛ مظلوم۔
تفصیل
یہ لفظ اس شخص کے لیے مستعمل ہے جس پر بے پناہ جور و جفا بیتی ہو اور جس نے مصائب جھیلے ہوں۔ اس شعر میں یہ صفت ایک ایسے لاچار انسان کی مظلومیت کو بیان کرتی ہے جو رنج و ستم اٹھانے کے بعد لوٹا ہو۔ اردو شاعری میں یہ اکثر عاشق یا دکھی دل کی حالتِ زار ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'sitam' (oppression, tyranny) and 'dīda' (having seen/experienced, past participle of dīdan).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it typically depicts the devoted lover who endures endless cruelty from fate or the indifferent beloved.
مثالیں
دل ستم دیدہ کی فریاد کون سنے
ستم دیدہ اسیروں کا کوئی پرساں حال نہ تھا
ہم معنی
मज़लूमसितम-रसीदाज़ुल्म-दीदारंज-दीदा
متعلقہ الفاظ
सितमदीदासितमगरसितम-ज़दा
