सितम-कश

معنی

ظلم و ستم برداشت کرنے والا؛ مصیبت جھیلنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ظلم، دکھ اور مصیبتوں کو صبر کے ساتھ برداشت کرے۔ اس شعر میں عاشق محض لاچاری کے سبب نہیں بلکہ مصلحت اور دانشمندی کے تحت ستم اٹھا رہا ہے۔ یہ محبوب اور رقیب کے رویوں کے سامنے عاشق کے شعوری صبر و ضبط کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sitam' (tyranny, injustice) and 'kash' (from 'kashīdan', meaning to bear, pull, or endure).

استعمال

In classical ghazal tradition, 'sitam-kash' typifies the faithful lover whose noble endurance of the beloved's cruelty is viewed as a mark of true passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ