لفظ کے معنی
सितम-कुश्ता
sitam-kushta
hiadjective
معنی
ظلم و ستم کا مارا ہوا؛ مظلوم۔
تفصیل
یہ فارسی مرکب اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ظلم و ستم یا محبوب کی بے رخی کا شکار ہو کر تباہ ہو چکا ہو۔ زیرِ نظر شعر میں میرؔ نے اپنے نام کے ساتھ اسے بطور صفت استعمال کر کے اپنے درد اور سوز و گداز سے بھرپور کلام کی کیفیت واضح کی ہے۔
اصل
Persian: compound of 'sitam' (tyranny, injustice) and 'kushta' (slain, past participle of kushtan, to kill).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently adopted as a dramatic epithet for the tormented lover aggrieved by the beloved's indifference or the cruelty of fate.
مثالیں
ستم کشتہ دلوں کی آہ اثر رکھتی ہے۔
وہ ستم کشتہ مسافر اپنی داستاں سناتا رہا۔
ہم معنی
मज़लूमसितम-दीदाज़ुल्म-रसीदासितम-रसीदा
متعلقہ الفاظ
सितमकुश्तासितमगरसितम-ज़दा
