सितम-केशों

معنی

ظلم ڈھانے والے، ستمگر، جفاکار لوگ۔

تفصیل

یہ لفظ 'ستم کیش' کی جمع حالتِ مغیرہ ہے، جس کا مطلب ہے عادتاً ظلم کرنے والے یا جفاکار لوگ۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ سنگدل محبوب ہیں جن کے تیرِ نگاہ نے عاشق کی پلکوں کو چھلنی کر کے حسرت چھاننے والی چھلنی بنا دیا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب کی فطری جفا جوئی اور بے رحمی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'sitam' (tyranny, injustice, cruelty) + 'kesh' (habit, religion, manner, inclination).

استعمال

Commonly used in ghazals to characterize beloveds whose nature is inherently given to inflicting emotional cruelty upon lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ