सितम

معنی

ظلم، زیادتی، جبر یا جور۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں ستم سے مراد ظلم، جبر، اور محبوب یا زمانے کی ستم ظریفی ہے۔ اس شعر میں یہ 'تیغِ ستم' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد وہ ظلم کی تلوار ہے جس سے داد دینے والا اور فریاد کرنے والا دونوں ہی گھائل ہیں۔

اصل

Persian ستم (sitam, meaning violence, oppression, distress).

استعمال

A staple motif of classical ghazal poetry, 'sitam' is often juxtaposed with 'karam' (grace/benevolence) to contrast the beloved's cruelty with the lover's patient devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ