सितारों

معنی

تارے، کواکب؛ لفظ ستارہ کی مغیرہ جمع۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ستاروں' سے مراد فلک کے کواکب ہیں، جو عموماً قسمت یا شبِ فراق کی بیداری کی علامت سمجھے جاتے ہیں۔ اس شعر میں یہ صبح تک ستاروں کے آنکھ مچکانے اور چمکنے (چشمک) کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر نے ستاروں اور آسمان کو رات بھر مسلسل دیدہ درائی کرتے دکھایا ہے۔

اصل

From Persian 'sitārah' (ستاره), deriving from Proto-Iranian *stā- and Proto-Indo-European *h₂stḗr (star).

استعمال

In classical ghazals, stars commonly evoke the lover's sleeplessness through the idiom of 'counting stars' (sitare ginna), as well as cosmic fortune or cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ