لفظ کے معنی

सितारा

sitāra

hinoun (masculine)

معنی

تارہ، کوکب، یا مقدر و نصیب۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'ستارہ' آسمانی تارے، مقدر، یا پرنور حسن کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر نے جگنو کی تجلی کو بیان کرتے ہوئے اسے آسمان سے اڑ کر آنے والا چمکتا تارہ قرار دیا ہے۔ یہ لفظ یہاں نوری لطافت اور فطری حسن کی علامت بن کر ابھرا ہے۔

اصل

Persian (ستاره / sitāra), cognate with Sanskrit तारा (tārā) and Proto-Indo-European *h₂stḗr.

استعمال

In classical ghazal verse, it is widely utilized to symbolize destiny (sitāra-e-qismat) or to illustrate eyes sparkling with affection.

مثالیں

چمکے گا کبھی تو مرا گردش میں ستارہ

ٹوٹا ہوا ستارہ بھی فلک پر چمک اٹھا

ہم معنی

ताराअख़्तरकौकब

متعلقہ الفاظ

आसमाँमहताबरोशनीक़िस्मत
← لغت پر واپس